Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

приобретать не столько практический, сколько академический интерес

Толкование Перевод

1 приобретать не столько практический, сколько академический интерес

Приобретать не столько практический, сколько академический интерес-- If peak stresses are significantly reduced, the question of exact fatigue life becomes more academic than of real interest.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать не столько практический, сколько академический интерес
2 столько

Столько же-- The robot has many degrees of freedom, and so it requires as many inputs.
— вопрос не столько в том..., сколько в том

— зависеть не столько от..., сколько от

— не столько..., сколько

— не столько по соображениям..., сколько из-за

— не столько с..., сколько с

— не столько чтобы..., сколько чтобы

— приобретать не столько практический, сколько академический интерес

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > столько
3 приобретать

Приобретать - to gain, to acquire, to receive; to assume, to take, to take on (о характере, форме и т.п.); to develop, to generate, to become (в процессе развития)
However, as dissolution progresses, the samples take on a rather rough character.

Gradually, they developed three-dimensional characteristics.

The top cross section of the solid is beginning to take on a lens-like form.

— вновь приобретать

— вопрос приобрёл особое значение

— приобретать... значение

— приобретать... окраску

— приобретать... опыт

— приобретать авиабилеты самостоятельно

— приобретать большую уверенность в

— приобретать важность

— приобретать всё большее значение

— приобретать все большую известность

— приобретать всё большую популярность

— приобретать дополнительное значение

— приобретать известность

— приобретать интерес

— приобретать наибольшее значение

— приобретать не столько практический, сколько академический интерес

— приобретать оборудование

— приобретать опыт по

— приобретать особо большое значение

— приобретать популярность

— приобретать почти повсеместное распространение

— приобретать практические познания о

— приобретать репутацию компании, не имеющей себе равных по

— приобретать способность

— приобретать существенный опыт в

— приобретать форму

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать
4 интерес

. вновь пробуждать интерес к; возбуждать интерес; возрождать интерес к; вызывать интерес; живой интерес к; не представлять интереса; ослабление интереса к; потерять интерес к; представлять интерес; пробуждать интерес к; проявлять интерес к; разжигать интерес к

•
Interest was created (or aroused) in derivates of salicylic acid.

•
Great interest has been expressed by American mining engineers in the British hydraulic roof-supports.

•
These tests are of particular interest to railroad engineers.

•
Less interest is being shown in these steels than in...

* * *
Интерес -- interest; popularity (популярность); concern
— больше не представляет интереса

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в интересах безопасности

— в интересах как... так и

— в интересах торговли

— в последнее время возродился интерес к использованию

— возбуждать интерес к

— возобновился интерес к

— возобновлять интерес к

— возрождать интерес к

— вряд ли представляет большой интерес

— второстепенный интерес

— вызывать интерес

— вызывать большой интерес

— вызывать наибольший интерес

— глубокий интерес к

— для большинства представляющих практический интерес случаев

— для нас представляет интерес

— задевать интересы

— интерес в отдельных случаях представляет

— интерес к... упал

— интерес, проявленный к

— неослабевающий интерес

— область, представляющая большой интерес в настоящее время

— особый интерес представляют

— поблагодарить за неослабный интерес и поддержку

— повышать интерес к

— почувствовать интерес к

— практический интерес

— представлять интерес

— представлять в основном академический интерес

— представлять интерес только для

— представлять интересы

— представлять практический интерес

— представлять собой только академический интерес

— представляют интерес два случая, а именно

— представляющий интерес

— представляющий временный интерес

— представляющий интерес в настоящее время

— представляющий интерес для

— представляющий интерес только для посвящённых

— представляющий наибольший интерес

— представляющий не меньший интерес, чем

— представляющий постоянный интерес

— представляющий практический интерес

— прививать интерес к

— приобретать интерес

— приобретать не столько практический, сколько академический интерес

— пробуждать интерес к

— проявлять интерес к

— проявление интереса к

— ради интереса

— растёт интерес к

— с интересом выслушать

— случай, представляющий практический интерес

— способствовать повышению интереса к ним

— там, где это представляет интерес

— у... отсутствует большой интерес к

— эти вопросы представляют общий интерес

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интерес
5 практический

— в практических случаях

— в ряде практических случаев

— во многих практических случаях

— вопрос большой практической важности

— для большинства представляющих практический интерес случаев

— для практических случаев

— доведение изобретения до практического использования

— другой вопрос, имеющий практическое значение

— другой практический путь

— если говорить о практических возможностях, то

— если говорить о практической стороне дела, то

— закреплять практические навыки

— иметь большое практическое значение

— иметь очень небольшое практическое значение

— иметь практическое значение для

— имеющий практическое значение

—налагать практическое ограничение на

— насущные практические задачи

— непригодный для практического использования

— неудобно для практического пользования

— но пока причины чисто практического характера не позволяют этого сделать

— ограничения практического характера

— очень удобный в практическом отношении

— практическая осуществимость

— практическая польза от

— практическая реализация

— практическая целесообразность

— практические выводы

— практические осложнения, связанные с

— практические рекомендации по

— практические соображения

— практический выход

— практический интерес

— практический опыт

— практический совет

— практическое значение

— практическое применение

— практическое решение этой проблемы

— представлять практический интерес

— представляющий практический интерес

— препятствовать практическому осуществлению

— пригодность для практического использования

— пригодный для практического использования

— приобретать не столько практический, сколько академический интерес

— приобретать практические познания о

— с практической точки зрения

— с практической точки зрения

— слишком необычный для практического использования

— случай, представляющий практический интерес

— усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

— целесообразный с практической точки зрения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практический
6 сколько

— вопрос не столько в том..., сколько в том

— зависеть не столько от..., сколько от

— не столько..., сколько

— не столько по соображениям..., сколько из-за

— не столько с..., сколько с

— не столько чтобы..., сколько чтобы

— приобретать не столько практический, сколько академический интерес

— сколько нужно..., для того чтобы

— сколько времени требуется для

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сколько
7 академический

— представлять в основном академический интерес

— представлять собой только академический интерес

— приобретать не столько практический, сколько академический интерес

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > академический

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

приобретать не столько практический, сколько академический интерес

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

приобретать не столько практический, сколько академический интерес

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: